TRANSLATION : Mrs Peggy Davis.
ORIGIN : Poland.
DATE OF PUBLICATION OF THE ORIGINAL VALID STANDARD : 25.02.1985.
UTILIZATION : Hound.
CLASSIFICATION F.C.I. : Group 6 Scenthounds and related breeds.
Section 1.2 Medium sized Hounds.
With working trial.
GENERAL APPEARANCE : Medium size dog, of strong and compact build, powerful bone-structure and quite massive with legs in proportion. The whole outline is that of power and endurance rather than speed. The voice on the trail is sonorous and pure, of changeable medium pitch, generally higher pitched in the female.
IMPORTANT PROPORTION :
· Skull as long as the muzzle.
HEAD : Rather heavy, nobly chiselled. In profile looks like a medium length rectangle.
CRANIAL REGION :
Skull : The line of the forehead forms a blunt angle with the topline of the muzzle. Superciliary ridges very developed; forehead very wrinkled. Occipital protuberance well pronounced.
Stop : Well defined.
FACIAL REGION :
Nose : Black, large and wide.
Muzzle : Elongated; truncated at the tip; neither wedge-shaped nor pointed.
Lips : Thick and drooping; corner of bottom lip drooping.
Jaws/Teeth : Strong jaws, sufficiently long, with rectangular bite.
Cheeks : Muscles well developed.
Eyes : Gentle and serene expression; set on the slant, not very deep-set, dark brown; lower lid drooping in older dogs.
Leathers : Set low, quite long, hanging, slightly rounded at the tip. The base of the ear flap is twisted and hangs close to the head.
NECK : Remarkably thick at point of insertion with the body, powerful, muscled, of medium length. Dewlap is loose and very richly folded.
BODY :
Back : Long, broad and muscled.
Croup : Not sloping, broad.
Chest : Thoracic cage is ample, wide and deep in proportion. The sternal region descends to the elbows. Ribs well sprung, long like the whole rib cage, closer to the vertical position than in other breeds.
Belly and flanks : Belly capacious, broad, nearly as deep as the chest. Abdomen not too tucked up. The flank is not hollow, well filled, rounded with a possible hollow below the last ribs.
TAIL : Rather low set, thick, covered with long hair in its lower part, hangs below the hock, slightly drooping; from half the length of the leg, slightly curved. In normal movement slightly raised but not rolled up. In action, slightly raised, but not above the horizontal.
LIMBS
FOREQUARTERS :
Shoulder : Shoulder blade oblique, muscled, well developed.
Forearm : Quite well muscled.
Pastern joint : Well defined, prominent, neat, lean, of size corresponding to the pastern.
Forefeet : Of quite a strong bone structure, strong muscles. Toes tight. Nails strong, thick and short in working dogs; they are light coloured when the toes are white and black when the toes are fawn.
HINDQUARTERS :
Upper thigh : Long, strong, with well developed muscles and strong bone structure.
Lower thigh : Sloping, fairly short, well muscled.
Hock : Well defined, lean.
Metatarsal : Slightly inclined.
Hind feet : Toes tight. Nails thick, strong and short. Pads large, covered with thick skin.
GAIT / MOVEMENT : Normally moves at a slow and heavy short trot. When hunting, he quarters and chases at a heavy gallop.
COAT
HAIR : Medium length hair, thick, with a dense undercoat, a little longer on the back, at the back of the hindquarters and on the lower part of the tail.
COLOUR : Head and ears, except the lateral sides of the skull, of tan colour; the ears a little darker than the rest. The legs, sternal region and thighs also tan. Body black or dark grey almost black; in ancient Polish hunting language it was called « podzary » (burnt). The tan colour, essentially fawn, has various intensities of that tone up to cinnamon, very much appreciated in the Polish Hound. The white hairs, admitted in shape of a star, forming a blaze reaching to the muzzle, on the chest, the extremities of the legs and of the tail. The black may form a mantle which extends as far as on the head. Distinct tan spots above the eyes. Black which extends as far as the muzzle of the Polish Hound is a case for disqualification.
SIZE AND WEIGHT :
Height at the withers : Dogs : 56-65 cm,
Bitches : 55-60 cm.
Weight : Dogs : 25-32 kg,
Bitches : 20-26 kg.
FAULTS : Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog.
· Insufficient musculature.
· Hoarse voice.
· Head with occipital crest not enough pronounced.
· Upper orbital arches not sufficiently defined.
· Muzzle too pointed; black muzzle.
· Defective teeth.
· Eye too light.
· Ears too long or too short, standing away from the head.
· Thoracic cage underdeveloped.
· Tail fine, too short or too long, barely covered with hair, rolled up.
· Down in pastern.
· Flat pads.
Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
N.B. : Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
***********************************************************************************
DEUTSCH
FCI - Standard Nr. 52 / 24. 07. 2000 / D
POLNISCHE BRACKE (Ogar Polski)
ÜBERSETZUNG : Frau Michele Schneider.
URSPRUNG : Polen.
DATUM DER PUBLIKATION DES GÜLTIGEN ORIGINAL- STANDARDES : 25. 02. 1985.
VERWENDUNG : Laufhund.
KLASSIFIKATION FCI:
Gruppe 6 Laufhunde, Schweisshunde und verwandte Rassen.
Sektion 1.2 Mittelgrosse Laufhunde.
Mit Arbeitsprüfung.
ALLGEMEINES ERSCHEINUNGSBILD : Mittelgrosser, stark und kompakt gebauter Hund mit kräftigem Knochengerüst; ziemlich schwer; gut proportionierte Gliedmassen. Der Körperumriss drückt eher Kraft und Ausdauer als Schnelligkeit aus. Während der Suche ist sein Laut klar, wohltönend und von wechselnder, mittlerer Tonlage, bei der Hündin üblicherweise etwas heller.
WICHTIGE PROPORTION :
• Schädel und Fang sind gleich lang.
KOPF : Recht schwer, edel ziseliert; in der Seitenansicht ähnelt er einem Rechteck mittlerer Länge.
OBERKOPF :
Schädel : Die Stirnlinie bildet mit der Nasenrückenlinie einen stumpfen Winkel. Augenbrauenbogen stark entwickelt. Die Stirn zeigt zahlreiche Falten. Hinterhauptbein stark entwickelt.
Stop : Deutlich ausgeprägt.
GESICHTSSCHÄDEL :
Nasenschwamm : Schwarz, gross und breit.
Fang : Verlängert, vorne abgestumpft, weder keilförmig noch spitz.
Lefzen : Dick und hängend. Unterlefze mit hängendem Lippenwinkel.
Kiefer / Zähne : Starke, ausreichend lange Kiefer mit regelmässigem Gebissschluss.
Backen : Gut entwickelte Backenmuskulatur.
Augen : Sanfter, ruhiger Ausdruck; die Augen sind schräg eingesetzt und liegen nicht sehr tief in den Höhlen; dunkelbraun; beim älteren Hund sind die unteren Lider hängend.
Behang : Tief angesetzt; ziemlich lang und frei fallend; an den Enden leicht abgerundet; der untere Teil des Behanges ist nach innen gedreht und liegt eng am Kopf an.
HALS : Er ist von mittlerer Länge, kräftig, muskulös und am Übergang zum Rumpf von beachtlicher Dicke; Hängewamme mit reichlich gefalteter Haut.
KÖRPER :
Rücken : Lang, breit und muskulös.
Lenden :
Kruppe : Breit, nicht abgeschlagen.
Brust : Geräumiger Brustkorb, entsprechend breit und tief. Die Brustbeinregion reicht bis zum Ellenbogen herab. Die Rippen sind gut gewölbt, lang wie der gesamte Brustkorb, senkrechter gestellt als bei den anderen Rassen.
Untere Profillinie und Bauch : Stark entwickelter, geräumiger Hinterleib, fast so tief herabreichend wie der Brustkorb. Abdomen nicht zu sehr aufgezogen. Volle, nicht eingefallene, gerundete Flanken, ev. mit leichter Einsenkung unterhalb der letzten freien Rippen.
RUTE : Recht tief angesetzt, dick und im unteren Teil von langem Haar bedeckt; leicht herabhängend getragen, reicht sie über das Sprunggelenk hinab; ab der Hälfte des Unterschenkels ist sie leicht gebogen. Bei normaler Fortbewegung wird sie etwas erhoben getragen, nicht aber eingerollt. Im Laufen wird sie etwas angehoben, ohne sich über die Rückenlinie zu erheben.
GLIEDMASSEN
VORDERHAND :
Schultern : Schulterblatt schräg gestellt, mit gut entwickelter Muskulatur.
Unterarm : Ziemlich stark bemuskelt.
Vorderfusswurzelgelenk : Gut ausgebildet, hervortretend, deutlich erkennbar, trocken, in der Grösse dem Vordermittelfuss angemessen.
Vorderpfoten : Kräftige Muskeln auf starken Knochen; Zehen eng aneinanderliegend; kräftige, dicke Krallen, beim arbeitenden Hund kurz. Bei weissen Zehen sind die Krallen hell, bei lohfarbenen Zehen sind sie schwarz.
HINTERHAND :
Oberschenkel : Lang, kräftig, mit gut entwickelter Muskulatur, von starkem Knochenbau.
Unterschenkel : Schräg gestellt, ziemlich kurz, gut bemuskelt.
Sprunggelenk : Trocken, gut gemeisselt.
Hintermittelfuss : Leicht geneigt.
Hinterpfoten : Zehen eng aneinanderliegend. Krallen dick, kräftig, kurz. Ballen breit, mit dicker Haut bedeckt.
GANGWERK : Normalerweise bewegt sich der Hund in einem kurzen, langsamen und schweren Trab. Während der Jagd sucht und verfolgt er in einem schweren Galopp.
HAARKLEID
HAAR : Dickes Haar von mittlerer Länge, mit dichter Unterwolle; ein wenig länger entlang des Rückgrates, an der Rückseite der hinteren Gliedmassen und am unteren Teil der Rute.
FARBE : Der Kopf und der Behang, ausgenommen die Seitenflächen des Schädels, sind rotbraun, der Behang dabei etwas dunkler als der Rest. Die Gliedmassen, die Brustbeingegend und die Schenkel sind ebenfalls rotbraun. Der Körper ist schwarz oder von einem beinahe schwarzen Dunkelgrau. In der alten polnischen Jagdsprache nannte man ihn "podzary" (verbrannt). Der hauptsächlich rotbraune Brand kann in verschiedener Farbintensität auftreten und bis zu einer zimtfarbenen Tönung reichen, welche bei der Polnischen Bracke sehr geschätzt wird. Weisse Haare sind zulässig als Stern, als bis zum Fang reichende Blesse, an der Brust, an den Enden der Gliedmassen und an der Rutenspitze. Das Schwarz bildet einen Mantel, der sich bis auf den Kopf erstreckt; deutliche rotbraune Abzeichen über den Augen. Wenn sich bei der Polnischen Bracke das Schwarz bis auf den Nasenrücken ausbreitet, ist dies ein Disqualifikationsgrund.
GRÖSSE UND GEWICHT :
Widerristhöhe : Rüden: 56 - 65 cm,
Hündinnen : 55 - 60 cm.
Gewicht : Rüden: 25 - 32 kg,
Hündinnen: 20 - 26 kg.
FEHLER : Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte.
• Unzureichende Muskulatur.
• Heisere Stimme.
• Kopf mit zu wenig ausgeprägtem Hinterhauptbein.
• Zu wenig entwickelte Augenbrauenbogen.
• Zu spitz zulaufender Fang; schwarz gefärbter Fang.
• Fehlerhaftes Gebiss.
• Zu helles Auge.
• Behang zu lang oder zu kurz, abstehend.
• Zu wenig entwickelter Brustkorb.
• Dünne, zu kurze oder zu lange, zu wenig behaarte oder eingerollte Rute.
• Durchgetretener Mittelfuss.
• Durchgetretene Ballen.
Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
N.B. : Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden
FCI - Standard Nr. 52 / 24. 07. 2000 / D
POLNISCHE BRACKE (Ogar Polski)
ÜBERSETZUNG : Frau Michele Schneider.
URSPRUNG : Polen.
DATUM DER PUBLIKATION DES GÜLTIGEN ORIGINAL- STANDARDES : 25. 02. 1985.
VERWENDUNG : Laufhund.
KLASSIFIKATION FCI:
Gruppe 6 Laufhunde, Schweisshunde und verwandte Rassen.
Sektion 1.2 Mittelgrosse Laufhunde.
Mit Arbeitsprüfung.
ALLGEMEINES ERSCHEINUNGSBILD : Mittelgrosser, stark und kompakt gebauter Hund mit kräftigem Knochengerüst; ziemlich schwer; gut proportionierte Gliedmassen. Der Körperumriss drückt eher Kraft und Ausdauer als Schnelligkeit aus. Während der Suche ist sein Laut klar, wohltönend und von wechselnder, mittlerer Tonlage, bei der Hündin üblicherweise etwas heller.
WICHTIGE PROPORTION :
• Schädel und Fang sind gleich lang.
KOPF : Recht schwer, edel ziseliert; in der Seitenansicht ähnelt er einem Rechteck mittlerer Länge.
OBERKOPF :
Schädel : Die Stirnlinie bildet mit der Nasenrückenlinie einen stumpfen Winkel. Augenbrauenbogen stark entwickelt. Die Stirn zeigt zahlreiche Falten. Hinterhauptbein stark entwickelt.
Stop : Deutlich ausgeprägt.
GESICHTSSCHÄDEL :
Nasenschwamm : Schwarz, gross und breit.
Fang : Verlängert, vorne abgestumpft, weder keilförmig noch spitz.
Lefzen : Dick und hängend. Unterlefze mit hängendem Lippenwinkel.
Kiefer / Zähne : Starke, ausreichend lange Kiefer mit regelmässigem Gebissschluss.
Backen : Gut entwickelte Backenmuskulatur.
Augen : Sanfter, ruhiger Ausdruck; die Augen sind schräg eingesetzt und liegen nicht sehr tief in den Höhlen; dunkelbraun; beim älteren Hund sind die unteren Lider hängend.
Behang : Tief angesetzt; ziemlich lang und frei fallend; an den Enden leicht abgerundet; der untere Teil des Behanges ist nach innen gedreht und liegt eng am Kopf an.
HALS : Er ist von mittlerer Länge, kräftig, muskulös und am Übergang zum Rumpf von beachtlicher Dicke; Hängewamme mit reichlich gefalteter Haut.
KÖRPER :
Rücken : Lang, breit und muskulös.
Lenden :
Kruppe : Breit, nicht abgeschlagen.
Brust : Geräumiger Brustkorb, entsprechend breit und tief. Die Brustbeinregion reicht bis zum Ellenbogen herab. Die Rippen sind gut gewölbt, lang wie der gesamte Brustkorb, senkrechter gestellt als bei den anderen Rassen.
Untere Profillinie und Bauch : Stark entwickelter, geräumiger Hinterleib, fast so tief herabreichend wie der Brustkorb. Abdomen nicht zu sehr aufgezogen. Volle, nicht eingefallene, gerundete Flanken, ev. mit leichter Einsenkung unterhalb der letzten freien Rippen.
RUTE : Recht tief angesetzt, dick und im unteren Teil von langem Haar bedeckt; leicht herabhängend getragen, reicht sie über das Sprunggelenk hinab; ab der Hälfte des Unterschenkels ist sie leicht gebogen. Bei normaler Fortbewegung wird sie etwas erhoben getragen, nicht aber eingerollt. Im Laufen wird sie etwas angehoben, ohne sich über die Rückenlinie zu erheben.
GLIEDMASSEN
VORDERHAND :
Schultern : Schulterblatt schräg gestellt, mit gut entwickelter Muskulatur.
Unterarm : Ziemlich stark bemuskelt.
Vorderfusswurzelgelenk : Gut ausgebildet, hervortretend, deutlich erkennbar, trocken, in der Grösse dem Vordermittelfuss angemessen.
Vorderpfoten : Kräftige Muskeln auf starken Knochen; Zehen eng aneinanderliegend; kräftige, dicke Krallen, beim arbeitenden Hund kurz. Bei weissen Zehen sind die Krallen hell, bei lohfarbenen Zehen sind sie schwarz.
HINTERHAND :
Oberschenkel : Lang, kräftig, mit gut entwickelter Muskulatur, von starkem Knochenbau.
Unterschenkel : Schräg gestellt, ziemlich kurz, gut bemuskelt.
Sprunggelenk : Trocken, gut gemeisselt.
Hintermittelfuss : Leicht geneigt.
Hinterpfoten : Zehen eng aneinanderliegend. Krallen dick, kräftig, kurz. Ballen breit, mit dicker Haut bedeckt.
GANGWERK : Normalerweise bewegt sich der Hund in einem kurzen, langsamen und schweren Trab. Während der Jagd sucht und verfolgt er in einem schweren Galopp.
HAARKLEID
HAAR : Dickes Haar von mittlerer Länge, mit dichter Unterwolle; ein wenig länger entlang des Rückgrates, an der Rückseite der hinteren Gliedmassen und am unteren Teil der Rute.
FARBE : Der Kopf und der Behang, ausgenommen die Seitenflächen des Schädels, sind rotbraun, der Behang dabei etwas dunkler als der Rest. Die Gliedmassen, die Brustbeingegend und die Schenkel sind ebenfalls rotbraun. Der Körper ist schwarz oder von einem beinahe schwarzen Dunkelgrau. In der alten polnischen Jagdsprache nannte man ihn "podzary" (verbrannt). Der hauptsächlich rotbraune Brand kann in verschiedener Farbintensität auftreten und bis zu einer zimtfarbenen Tönung reichen, welche bei der Polnischen Bracke sehr geschätzt wird. Weisse Haare sind zulässig als Stern, als bis zum Fang reichende Blesse, an der Brust, an den Enden der Gliedmassen und an der Rutenspitze. Das Schwarz bildet einen Mantel, der sich bis auf den Kopf erstreckt; deutliche rotbraune Abzeichen über den Augen. Wenn sich bei der Polnischen Bracke das Schwarz bis auf den Nasenrücken ausbreitet, ist dies ein Disqualifikationsgrund.
GRÖSSE UND GEWICHT :
Widerristhöhe : Rüden: 56 - 65 cm,
Hündinnen : 55 - 60 cm.
Gewicht : Rüden: 25 - 32 kg,
Hündinnen: 20 - 26 kg.
FEHLER : Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte.
• Unzureichende Muskulatur.
• Heisere Stimme.
• Kopf mit zu wenig ausgeprägtem Hinterhauptbein.
• Zu wenig entwickelte Augenbrauenbogen.
• Zu spitz zulaufender Fang; schwarz gefärbter Fang.
• Fehlerhaftes Gebiss.
• Zu helles Auge.
• Behang zu lang oder zu kurz, abstehend.
• Zu wenig entwickelter Brustkorb.
• Dünne, zu kurze oder zu lange, zu wenig behaarte oder eingerollte Rute.
• Durchgetretener Mittelfuss.
• Durchgetretene Ballen.
Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
N.B. : Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden